"说的比唱的好听"怎么翻译成英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:21:39
说的比唱的好听
这是我们中国的一句俗语,完整的说法是“说的比唱的还好听”,也就是“站着说话不腰疼”、“说起来倒轻松”!
英文里有句与其对应: It is easy said than done.
这句我们经常在口语中用到。
Talk sounds as sweet as a song.
That's the good than singing
saying better than singing
saying than singing.